Vårstädning / Spring cleaning

Åkte till kyrkogården för att göra vårfint. De svarta gravlyktorna hade gjort sitt för denna gång och ersattes av penséer i härligt lila nyanser. Solen strålade från en molnfri himmel och värmen spred sin ända in till mitt hjärta. Förnöjt avslutade jag med att säga några vackra ord, vidrörde stenen och for sedan vidare till nästa...

Went to the cemetery to spring-clean. The black grave lanterns had done their part for this time and were replaced with pansies in lovely shades of purple. The sun shone from a cloudless sky and the warmth spread its way into my heart. Pleased with myself I completed it all by saying some nice words, touched the stone and went on for the the next one...



Vårkänslor / Spring feelings

VÅR! Så härligt det låter och så härligt det känns. Ljuste är tillbaka, livet återvänder och det spritter i kroppen av lycka. Solens strålar värmer, snön smälter och fåglarna sjunger ut sin glädje. Jag rycks med och brister ut i ett sånt där förlösande vårskrik...

SPRING! How wonderful it sounds and how wonderful it feels. The light is back, life returns and my body is sparkling inside of happiness. The sun is warm, the snow melts and the birds are singing out their joy. I get carried away and screeming out my joy...


Sömnlös / Sleepless

Kan inte sova. Stiger upp med soluppgången och låter kroppen vakna sådär långsamt som den vill numera. Känner lugnet inombords när jag tänker på att jag är ledig och kan fylla dagen med det jag känner för. Det kommer att bli en underbar dag!!

Can't sleep. I get up with the sunrise and gives my body the chance to wake up slowly as it wants nowadays. Feeling calm inside when I remember that I am free from work and can fill this day with all the things that I want. It will be a wonderful day!



Blåkulla

Skärtorsdag, sitter ensam hemma med katterna. Funderar på vad jag ska hitta på. Får faktiskt tanken på att damma av sopkvasten och dra till Blåkulla en sväng, det är ju liksom dags för det i helgen. Till Pink Floyds "Great gig in the sky" lättar jag och katterna så plötsligt, svischar fram över himlen likt Harry Potter, svävar och svänger tyngdlöst i en oändlig rymd. Jag ler för mig själv, vilken underbar känsla, och vilken syn det skulle vara...

Maundy Thursday, alone with the cats. Wondering what I shall do. Actually I get the idea to dust off the broom and fly to Blåkulla since it's easter now. Playing Pink Floyd's "Great Gig in the Sky" when the cats and I suddenly are swishing across the sky like Harry Potter, hover and turn weightless in an infinite space. I smile to myself, what a wonderful feeling, and what a sight it would be ...



Vänskap / Friendship

Jag har en tvillingsjäl på andra sidan jorden, en vän som alltid finns där. En sann och äkta vän som följer mig i med- som motgång. Trots att vi ibland nästan tappar bort varandra så hittar vi tillbaka till den där underbara vänskapen. Jag värdesätter hela hennes väsen och gläds åt att hon vill vara min allra bästa vän. Jag pratar om dig, Ki...

I have a twin soul over there, a friend that's always there for me. A true, dear friend that follows me through life. Sometimes we almost loose each other but in someway we find our way back to that wonderful friendship we have. I appreciates her whole being and are so happy that she want's to be my best friend. I'm talking about you Ki...



Flimret

Så händer det igen... Hjärtat tappar takten, slår lite som det vill just nu. Jag försöker parera det hela genom att tänka sköna tankar, varva ner. Jag sluter mina ögon och minns den plats som ger mig det där lugnet jag saknar just nu. Sakta förflyttas jag i tanken, jag lyfts upp och färdas långt bort innan jag försiktigt landar igen. Omtänksamt bäddas jag in av det varma, smekande vattnet. Jag ligger där och flyter, vaggas in i ett behagligt lugn där blicken sveper över allt vackert jag ser. Här stannar jag och vilar tills allt blir bra igen... 


Rösterna

Det känns så starkt, nästan magiskt... Jag känner genast igen mansrösten men kvinnorösten hör jag för allra första gången. Rösterna på kassettbandet tillhör min morfar och mormor och har sparats i en herrans massa år. Så här sitter jag nu och lyssnar på dem när de berättar om tider som varit. Mellan varven plockar morfar fram fiolen och mormor gitarren och så spelar och sjunger de en trudelutt. Jag sitter där och lyssnar, gripen av ögonblicket...



RSS 2.0