Tårar / Tears
Läste nyss om katten Nisse Naréus som gått bort och fällde naturligtvis en massa tårar för det. Blev påmind om Fräs, min första egna katt, som jag älskade över allt annat på jorden. I fjorton år kamperade vi ihop innan hans kropp inte orkade mer och sa ifrån. Han fick då somna in i stället för att plågas och begravdes sedan på Storsandskär där han trivts och busat. Saknaden var enorm. Jag förstår att Nisse nu är en mycket saknad kompis...
Just read about the cat Nisse Naréus who passed away and I cried a lot. I've got reminded of Fräs, my first cat, who I loved more than anything else on earth. For fourteen years we camped together before his body couldn't manage more. He was put to sleep instead of being tormented and then buried in Storsandskär. The loss was huge. I understand that Nisse is a very missed friend...
Nisse & Fräs, två saknade familjemedlemmar / Nisse & Fräs, two missed family members
